К сожалению, количество списков с фразами для русского языка ограничивается одним весьма скудным по содержанию.
Естественно, одной только фильтрации по адресам сайтов недостаточно.
А фильтрация по фразам гораздо более эффективна.
Поэтому, подготовлен материал, в котором для лучшего понимания работы фильтра есть алгоритм по которому работает Dansguardian при фильтрации по фразам, и описание форматов файлов с фразами.

Все это собрано в phraselists.pdf , прикрепленном к статье.
Надеюсь, что этот материал разъяснит один из способов фильтрации Dansguardian.
Материал не является переводом оф. документации и проверен опытным путем.